| Mahmud Umarov
This profile is available in: English Translation/profreading services > Source Language(s): English, Russian, Persian , and Uzbek. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Architecture, Communications, Education/Training, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, and Media/Broadcasting. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Trados, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Freehand, Microsoft Office , DejaVu, and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: I have obtained my knowledge when I work at Several International Projects as interpreter. Besides, I have been doing some researches in developing English-Uzbek translation software. During the research, I have learned many features of English and Uzbek Grammar. > Relevant Translation Experience: I worked as an interpreter(both oral and written) for 7 years (2001-2008) 2001-2005 Head of International Relations Office at Termez State University (english, Russian, Uzbek) 2005 UNDP (English, Russian) 2006-2008 OEOC-Petronal(Malaysia) Geoseismic Project (English-Persian) 2007-2008 IC(Independent Contractor) at BBC World Service Monitoring Central Asian Unit 2008 LLL TupalangsuvGESqurilish (English, Russian) > Education: I have a diploma in Applied math and informatics. I have been studied English for 3 years (1997-2000), Persian for a year (2004). Persian is very close to my native Tajik language. UZbek and Russian I have studied for tens of years, because I sduried in Uzbek and Russian languages. > Additional Skills: Software development (Borland Delphi, PHP, VBA), Knowing of technologies like UML, COM, ADO, API, etc. Administering Windows 2003 Server, Linux. > Location: Termez, Surkhandarya (Uzbekistan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |